КЛИСУРСКИГОВОРИУКОНТЕКСТУСЕВЕРНИЈИХ КОСОВСКО-РЕСАВСКИХ ГОВОРА : (ЛИНГВОГЕОГРАФСКИ ОГЛЕД)
On the example of chosen material from Banat Gorge, the status of these local speech in the context of north sub dialect of Kosovo resave speech has been pointed by areal view in the work. For the linguistic and geographic examination, the corpus has been formed according to, so far raw field speech of Serbian gorge speech, as wellas previously interpreted material that has been published in relevant dialectological studies. Analysis includes marked,moreimportantstructuralfeaturesofthelimitedareal(reflexofјатphonemeinpersonalpronounsof1. and2.personsingular,negativeformsoftobehad,comparativesuffix-eju/-иju;dative,instrumental,locativeof pronominal adjective change in male gender, dative and locative of pronominal adjective change in female gen- der),whathas,inaccordancewithmethodologyoffundamentaldialectologicalresearch(linguisticandgeographic method)showntheirplaceinthecontextofothernorthernKosovo-Resava(andSmederevo-Vrsac)speech.The importance of this linguistic and geographic representation is reflected in more precise outlining the direction of development of certain consonants and their relation according to next vowels. Linguistic and geographical out- line has shown that speech of Banat Gorge in the area of today s Romania fit into the general picture of northern Kosovo-Resava speech (and Smederevo-Vrsac speech).
УрадусенапримеруодабраногматеријалаизБанатскеКлисуреареалнимприказомуказујенастатусових месних говора у контексту северног поддијалекта косовско-ресавских говора. За лингвогеографски оглед корпусјеформираннаосновуновијегтеренскогматеријаласрпскихклисурскихговора,каоиматеријала публикованогурелевантнимдијалектолошкимстудијамаиприлозима.Уанализусуукљученемаркиране структуралнеособеностиомеђеногареала,чимећесеускладусаметодологијомфундаменталнихдијалек- толошких истраживања (лингвогеографским методом) показати њихово место у контексту других северни- јих косовско-ресавских (и смедеревско-вршачких) говора. Значај овог лингвогеографског приказа огледа се у прецизнијeм оцртавању правца развоја појединих изоглоса и њиховим релацијама према суседним аре- алима. Лингвогеографска скица показаће да се говори Банатске Клисуре на простору данашње Румуније уклапају у општу слику севернијих косовско-ресавских (и смедеревско-вршачких) говора.
srpski
2024
© All rights reserved
српски говори у Румунији, клисурски говори, косовско-ресавски (и смедеревско-вршачки) говори, картографки приказ
SerbianspeechinRomania,gorgespeech,Kosovo-Resava(andSmederevo-Vrsac)speech,cartograph- ic representation