Financing agriculture within the EU´s Common Agricultural Policy
Finansiranje poljoprivrede u sklopu Zajedničke agrarne politike Evropske unije
Sažetak: Agrarni sektor i proizvodnja hrane se izdvajaju kao jedan od najregulisanijih segmenata u ekonomiji Evropske unije još od šezdesetih godina 20. veka kada je zaživela Zajednička agrarna politika, odnosno centralizovano upravljanje i finansiranje poljoprivrede u sklopu Unije. Konstantno prilagođavanje i stalne modifikacije ove politike obezbedile su Evropi stabilno snabdevanje prehrambenim proizvodima sa značajnim viškovima namenjenih izvozu, ali u isto vreme i stabilnost cena i relativno konstantne uslove poslovanja proizvođačima. Postepeni ali odlučni prelazak sa politike indirektnih protekcionističkih mera na direktno finansiranje proizvođača i na programe koji doprinose ne samo stabilnoj i profitabilnoj poljoprivrednoj proizvodnji, već i očuvanju životne sredine i tradicionalnih načina proizvodnje i života u ruralnim područjima Evrope karakteriše Zajedničku agrarnu politiku na početku 21. veka. Ovakav pristup koji, preko stabilnosti cena i visokog kvaliteta poljoprivrednih proizvoda, vodi računa kako o potrošačima, tako i o proizvođačima, njihovim uslovima života i rada i očuvanju zdrave prirodne sredine predstavlja primer koji i druge zemlje treba da slede u koncepciji održivog razvoja agrara.
Abstract: Agriculture and food production have been one of the most regulated segments of the economy of European Unionnsince the second half of the 20th century, when Common Agricultural Policy (CAP) was introduced as a method of centralized management and funding of agricultural production in member countries. Constant changes and modifications of the CAP ensured steady agricultural production and a significant surplus intended for export. At the same time, CAP ensured constant prices and a relatively stable busness environment for producers. A gradual but adamant shift from indirect protectionist measures towards direct fundig has been the key characteristic of the 21st century CAP. The mentioned changes also included a stronger focus on environment protection ad overall development of rural areas. This approach that has led to stability in production, better quality of agricultural products, and strict environmental protection is the example that should be followed by other countries as well.
srpski
2012
Ovo delo je licencirano pod uslovima licence
Creative Commons CC BY 4.0 - Creative Commons Autorstvo 4.0 International License.
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode
Ključne reči: Zajednička agrarna politika; finansiranje poljoprivrede; očuvanje prirodne sredine; ruralni razvoj
Key words: Common Agricultural Policy / financing agriculture / environment protection / rural development