Naslov (rus)

Рецепция исследования образа Вронского писателя Льва Николаевича Толстого в Сербии

Naslov (eng)

Reception study on Tolstoy’s Vronsky in Serbia

Autor

Мумовић, Ана

Opis (eng)

Abstract: The paper aims to portray the character of famous Russian general Nikolay Nikolayevich Raevsky, as well as his reception of research in Serbia. In the most translated novel after Holy Scripture, once Anna Karenina threw herself under a train, Count Vronsky signed up to volunteer and went to war in Serbia. Thus, Tolstoy's novel was completed, and the life of Nikolay Raevsky ended with the death in the battle with the Turks on August 20, 1876, near the village of Gornji Adrovac. For the reception of Vronsky character of immense importance to us is a multidisciplinary monograph by Professor Budimir Potocanin, Vronsky in Serbia (Colonel Raevsky’s mission in 1867 and 1876), as well as the novel by Dobrilo Nenadic The Saber of Count Vronsky. By presenting historical facts about General Raevsky, as well as by bringing a historical figure in relation to the heroes of novels by Tolstoy and Nenadic, the work throws a new sidelong light on the relationship and connection of the two fraternal people.

Opis (rus)

Аннотация: Целью статьи является изучение образа известного русского генерала Николая Николаевича Раевского и рецепция исследований о нем в Сербии. В самом переводимом после Библии произведении, после того, как Анна Каренина покончила с собой, бросившись под поезд, граф Вронский добровольцем отправился сражаться в Сербию. Таким образом, роман был завершен, а Николай Раевский погиб в битве с турками 20 августа 1876 года возле села Горни Адровац. Для рецептивного исследования образа Вронского огромное значение имела междисциплинарная монография профессора, доктора Будимира Поточанина ''Вронский в Сербии'' (миссия полковника Раевского в 1867 и 1876 годах), а также роман Добрило Ненадича ''Клинок графа Вронского''. Представляя исторические факты о генерале Раевском, а также связывая историческую фигуру с героями романов Толстого и Ненадича, работа с новой точки зрения показывает отношения и связи двух братских народов.

Jezik

ruski

Datum

2021

Licenca

© All rights reserved

Predmet

Key words: Vronsky, Raevsky, Serbia, Russia, novel, prototype, reception study.

Ключевые слова: Вронский, Раевский, Сербия, Россия, роман, прототип, рецепция исследования.

Deo kolekcije (1)

o:1311

Радови наставника и сарадника Института за срп...