Eventual Integration or Delayed Transit: Interaction of Residents in Reception Centres with their New Environment in Serbia
Migracije nisu novi proces na teritoriji da- našnje Srbije i okruženja. Ali prvi put se Republika Srbija nalazi na „balkanskoj trasi“ velikih prisilnih „evropskih migracija“. Tokom ovog procesa, postoje mišljenja da će Srbija od zemlje tranzita postati željeno krajnje odredište, što je bio jedan od impulsa za naš rad. Većina dosadašnjih istraživanja na ovu temu, očekivano, sprovedena su iz perspektive domicilnog stanovništva. Pola- zište ovog rada je iz obrnute perspektive, odnosno, perspektive samih migranata. Anlizirali smo odnos stanovnika svih pet prihvatnih centara u Republici Srbiji prema državi i lokalnom stanovništvu koristeći se teorijom integracije, preciznije, interakcijom kao jednom njenom dimenzijom. Odnos izbeglica prema novom okruženju, u našem slučaju prema srpskom društvu i državi, ispitivan je ukrštanjem dve grupe podataka. Prva grupa su podaci o sociodemografskom profilu ispitanika. Druga grupa podataka su pitanja koja prepoznajemo kao faktor odnosa s društvom. Svrha naše studije bila je da identifikujemo odnos izbeglica prema no- vom okruženju, u zavisnosti od različitih karakteristika njihovog sociodemografskog profila. Pomoću upitnika utvrdili smo razlike u stavovima prema novoj sredini, u zavisno- sti od različitih sociodemografskih karakteri- stika ispitanika. Istraživanje je provedeno tokom proleća 2019. godine na uzorku od 173 stanovnika centara pomoću PAPI meto- de, licem u lice, i metodom dobrovoljnog uzorkovanja. Podaci su obrađeni pomoću SPSS statističkog programa i rezultat su opisne i inferencijalne analize. Naša stati- stička analiza pokazala je da stav stanovnika prihvatnog centra prema novom okruženju nije u očekivanoj meri u korelaciji sa ma- ternjim jezikom, znanjem stranih jezika, bračnim statusom, brojem članova porodice, brojem maloletne dece u porodici, radnim statusom, i religijom. Ali, u mnogo čemu, najverovatnije zavisi od nivoa obrazovanja, starosti, etničke pripadnosti i pola. Takvi rezultati pokazuju nam gde treba poboljšati interakciju, tj. posebno među ženama, mla- dima i ljudima sa nižim nivoom obrazova- nja. Takođe, možemo da sugerišemo da će, pod povoljnim uslovima, ove tri kategorije stanovnika prihvatnih centara prvi napustiti Republiku Srbiju, koju verovatno vide kao isključivo tranzitnu zemlju. U isto vreme, stariji ljudi i oni sa visokim stepenom obra- zovanja (najverovatnije muškarci) imaju veću verovatnoću da se integrišu u novo okruženje u Republici Srbiji, u skladu sa ocenom interakcije sa novim okruženjem.
The purpose of our study was an analysis of reception centre residents’ attitudes in the Republic of Serbia toward the state and the local population. Using a ques- tionnaire, we tried to identify the differ- ences in respondents’ attitudes toward their new environment depending on their various socio-demographic characteristics. The survey was conducted in the spring of 2019 on a sample of 173 residents of cen- tres using the PAPI method, face-to-face, and voluntary response sampling. The data obtained are the result of descriptive and inferential analysis and were pro- cessed by the SPSS statistical data pro- cessing program. Our statistical analysis showed that atti- tudes of reception centre residents toward their new environment may not correlate strongly with their mother tongue, knowledge of foreign languages, marital status, number of family members, num- ber of minor children in the family, work status, or religion. Instead, it is more like- ly to depend on their level of education, age, nationality, and gender. Such results show us where we need to improve inter- action, especially among women, young people, and people with a low level of education. We can also suggest that, under favourable conditions, these three catego- ries of reception centre residents will be the first to leave the Republic of Serbia, which they probably see exclusively as a transit country. At the same time, older people and people with a high level of education (most likely men) are more likely to integrate into their new environ- ment in the Republic of Serbia. The more interaction they have with local people and institutions and the higher the quality of that interaction, the more likely they are to integrate.
engleski
2020
Ovo delo je licencirano pod uslovima licence
Creative Commons CC BY-NC 4.0 - Creative Commons Autorstvo - Nekomercijalno 4.0 International License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode
refugees’ reception centres | integration | asylum seekers | migrants’ attitudes | in- ferential analysis
stalni prihvatni centri | integracija | tražioci azila | stavovi migranata | inferencijalna analiza