Naslov (srp)

Забране и цензуре у српском театру друге половине двадесетог века

Naslov (eng)

Prohibitions and censorships in serbian theatre of the second half of the twentieth century

Autor

Perić, Jelena

Opis (eng)

Аbstract The paper explores the impact of censorship on theatre life in Serbia during the second half of the 20th century. Freedom of creativity, placed above dogma, becomes a principle that overcomes any restriction. Literary thought, based on a free and humane under-standing of the world, always advocates for free and complex human expression. Con-flicts are created and provoked by politics that distrust everything it does not prescribe and that is not in accordance with the “picture of the world” it propagates. By analyzing the available evidence, we have tried to discover to what extent the theatre was subor-dinated to the state and its interests, and to what extent it remained its own and followed the path of its own ideas. The aim of the paper is to offer adequate answers to the fol-lowing questions: what mechanisms did the ruling party (at that time the League of Communists of Yugoslavia) use as a means of controlling the theater, what were the Party's goals and whether it achieved them, what position did the Party take regarding "undesirable" performances, in what way did it influence repertoire policy, whether it applied repressive measures towards the theater, whether the theater was an instrument of the Party for the implementation of socialist ideas, whether the theater met the de-mands set by the Party, and whether and to what extent did the theater exercise artistic freedoms. The answers to the research questions were made possible by the analysis of the daily and periodical press, which was used as source material, and which provides a "broader picture" of the events that are the subject of this research. The not-so-exten-sive literature on the 1960s and theatrical life in Yugoslavia was also helpful. The play "When the Pumpkins Bloomed" was for many years a benchmark for how far political theater could, or could not, go in the SFRY, and was therefore taken as an example, as were the prohibited plays by Aleksandar Popović, with the intention of showing how prohibition and censorship function and how far-reaching their consequences are.

Opis (srp)

Сажетак Рад истражује утицај цензуре на позоришни живот у Србији током друге поло-вине ХХ века. Слобода стваралаштва постављена изнад догматике постаје прин-цип којим се превазилази свако ограничење. Књижевно се мишљење, засновано на слободном и хуманом поимању света, увек залаже за слободно и комплексно чове-ково испољавање. Сукобе ствара и изазива она политика која је неповерљива према свему што она не прописује и што није у складу са „сликом света” коју пропагира. Анализом доступних сведочанстава покушали смо да откријемо у којој мери је по-зориште било подређено држави и њеним интересима, а колико је остало своје и следило пут сопствених идеја. Циљ рада је да понуди адекватне одговоре на сле-дећа питања: које механизме је владајућа партија (Савез комуниста Југославије) користила као средство контроле позоришта, који су били циљеви Партије и да ли их је остварила, који став је Партија заузимала поводом „непожељних” пред-става, на који начин је утицала на репертоарску политику, да ли је примењивала репресивне мере према позоришту, да ли је позориште било инструмент Партије ради спровођења социјалистичких идеја, да ли је позориште испуњавало захтеве које је Партија постављала, да ли је и у којој мери позориште остваривало умет-ничке слободе. Одговор на истраживачка питања омогућила је анализа дневне и периодичне штампе, која је коришћена као изворни материјал, и која пружа „ширу слику“ о дешавањима која су предмет овог истраживања. Од помоћи је била и не тако обимна литература о шездесетим годинама ХХ века и позоришном животу у Југославији. Представа „Кад су цветале тикве” дуги је низ година била мерило за то докле сме, односно не сме ићи политички театар у СФРЈ, те је зато узета као пример, као и забрањени комади Александра Поповића, с намером да се покаже како функционишу забрана и цензура и колико су далекосежне њихове последице.

Jezik

srpski

engleski

Datum

2024

Licenca

© All rights reserved

Predmet

Кључне речи: позориште, цензура, СФРЈ, Драгослав Михаиловић, Александар Поповић.

Keywords: theater, censorship, SFRY, Dragoslav Mihailović, Aleksandar Popović.

Deo kolekcije (1)

o:7783

Radovi nastavnika i saradnika Fakulteta za diplomatiju i bezbednost