ReSearch
{{ mc.sd.lang | uppercase }}
Косово и Метохија у путописима Душана Костића: тематско-мотивска, језичко-стилска и имаголошка анализа
Kosovo and Metohija in Dušan Kostić’s travelogues: analysis of themes and motives, linguistic-stylistic and imagological analysis
Сувајџић, Јована
Ћупић, Зорана
Апстракт: Песник и писац Душан Костић својим поетским делом стекао је назив лирског летописца Југославије (Драган Јеремић). Он је био и посвећен путописац и у бројним путописима дочарао је различита насеља и пејзаже бивше земље, међу којима и Смедерево, Врање, Крушевац, Мостар, Столив, али и градове и насеља на Косову и Метохији. Истраживачки фокус овога рада чине путописи посвећени Приштини, Призрену, Пећи, Косову Пољу, Новом Брду, Ораховцу, Ђаковици и Витомирици, из књига Крајеви и људи (1954) и Путовања (1979). У наведеним путописима Костић представља неколике аспекте Косова и Метохије: митско-легендарно Косово, али и селективни историјат појединих топонима и локалитета на КиМ из времена припадности Отоманском царству, Краљевини Југославији, као и Федеративној Народној Републици Југославији. С обзиром на природу жанра, и поред заступљених историјских слојева, у Костићевим путописима преовлађује слика садашњице педесетих година XX века, с истакнутим темама модернизације, урбанизације и индустријализације описаних предела, и развоја културног живота у њима. Одабрани спектар тема одражава се и на језичко-стилске особености путописа о Косову и Метохији. Кроз анализу функционалностилског раслојавања језика, ефеката стилске пререгистрације и доминантних стилских фигура, циљ је указати на значај социјалистичког (речника) напретка педесетих година. Стварност, која се огледа у језику, у Костићевим путописима представљена је кроз прожимање два функционална стила – публицистичког и књижевноуметничког, чему доприноси поступак стилске пререгистрације, док утицај контраста и осталих стилских фигура осветљава однос ми и други. Настојаћемо да мотивско-тематском, имаголошком и језичко-стилском анализом путописа покажемо да Друго ових текстова није етничко друго и другачије, већ идеолошко и политичко, откривајући флуидност косовско-метохијског идентитета.
Summary: Poet and writer Dušan Kostić earned the title of the “lyrical chronicler” of Yugoslavia (Dragan Jeremić) with his poetic work. He was also a dedicated travel writer and in numerous travelogues he depicted various settlements and landscapes of the former country, including Smederevo, Vranje, Kruševac, Mostar, Stoliv, but also cities and settlements in Kosovo and Metohija. The research focus of this work consists of travelogues dedicated to Priština, Prizren, Peć, Kosovo Polje, Novo Brdo, Orahovac, Đakovica and Vitomirica, from the books Lands and People (1954) and Travels (1979). In the aforementioned travelogues, Kostić presents several aspects of Kosovo and Metohija: mythical-legendary Kosovo, but also a selective history of individual toponyms and localities in Kosovo and Metohija from the time of belonging to the Ottoman Empire, the Kingdom of Yugoslavia, and the Federal People’s Republic of Yugoslavia. Considering the nature of the genre, and in addition to the historical layers represented, Kostić’s travelogues are dominated by the image of the present – the 1950s, with prominent themes of modernization, urbanization and industrialization of the described landscapes, and the development of cultural life in them. The selected range of topics is also reflected in the linguistic and stylistic peculiarities of the travelogues about Kosovo and Metohija. Through the analysis of the functional layering of language, the effects of stylistic re-registration and dominant stylistic figures, the aim is to point out the importance of socialist (vocabulary) progress in the fifties. Reality, which is reflected in the language, in Kostić’s travelogues is presented through the interweaving of two functional styles - journalistic and literary-artistic, which is achieved by the process of stylistic re-registration, while the use of contrast and other stylistic figures illuminate the relationship between us and other. Through the analysis of dominant motives and themes, as well as the imagological and linguistic-stylistic analysis of the travelogues we will try to show that the Other of these texts is not an ethnic other, but an ideological and political one. Keywords: travelogue, analysis of motives and themes, imagology, linguistic-stylistic analysis, functional styles, stylistic re-registration, Kosovo and Metohija, Dušan Kostić.
srpski
2024
© All rights reserved
Keywords: travelogue, analysis of motives and themes, imagology, linguistic-stylistic analysis, functional styles, stylistic re-registration, Kosovo and Metohija, Dušan Kostić.
Кључне речи: путопис, тематско-мотивска анализа, имагологија, језичко-стилска анализа, функционални стилови, стилска пререгистрација, Косово и Метохија, Душан Костић.