Naslov (eng)

Social welfare services for children and families in migration in the Republic of Serbia

Naslov (srp)

Usluge socijalne zaštite namenjene deci i porodicama u migracijama u Republici Srbiji

Autor

Stojanović, Tamara
Đorđević, Violeta

Opis (srp)

Apstrakt: Cilj ovog istraživanja je analiza postojećih usluga socijalne zaštite za decu i porodice u migracijama, mapiranje ključnih izazova u pružanju usluga, kao i definisanje preporuka za unapređenje ove oblasti, a iz perspektive javnog i civilnog sektora. Sprovedeno je kvalitativno istraživanje u kojem je učestvo¬valo ukupno dvadeset osam stručnih radnika zaposlenih u javnom i civil¬nom sektoru u oblasti socijalne zaštite, od kojih dvadeset stručnih radnika iz tri centra za socijalni rad (Centar za socijalni rad Leskovac, Vranje i Beograd – Odeljenje Voždovac), tri stručna radnika iz dva centra za porodični smeštaj i usvojenje (Centar za porodični smeštaj i usvojenje Kragujevac i Subotica) i pet predstavnika nevladinog sektora iz Grupe 484 i Centra za kriznu po-litiku i reagovanje. Oni su svoja iskustva podelili kroz odgovaranje na pita¬nja u anketi i učešće u polustrukturiranim intervjuima. U radu je prepoznato da se stručni radnici iz civilnog i javnog sektora susreću sa različitim izazo¬vima poput kulturoloških i jezičkih barijera, nedovoljnog broja prevodila¬ca, neadekvatnog normativnog okvira i neprilagođenosti usluga potrebama migranata.

Opis (eng)

Abstract : This paper aims to analyze existing social welfare services for children and families in migration, to map key challenges in the provision of services, and to provide recommendations for improving this field, from the perspective of the public and civil sector. Qualitative research was conducted in which a total of twenty-eight professional workers employed in the public and ci¬vil sector in the field of social protection participated, twenty of whom were professional workers from three social work centers (Social Work Center Leskovac, Vranje and Belgrade – Voždovac Department), three professio¬nal workers from two centers for family placement and adoption (Center for Family Placement and Adoption in Kragujevac and Subotica) and five repre¬sentatives of the non-governmental sector from Group 484 and the Center for Crisis Policy and Response.They shared their experiences by responding to survey questions and participating in semi-structured interviews. The pa¬per identified that professional workers from the civil and public sector face various challenges such as cultural and linguistic barriers, insufficient num¬ber of translators, inadequate normative framework, and services that are not tailored to the needs of migrants.

Jezik

srpski

Datum

2023

Licenca

© All rights reserved

Predmet

Ključne reči: maloletni migranti bez pratnje, deca i porodice u migracijama, usluge socijalne zaštite, javni sektor, civilni sektor.

Key words: unaccompanied minor migrants, children and families in migration, social welfare services, public sector, civil sector.

Deo kolekcije (1)

o:1311

Радови наставника и сарадника Института за срп...