Naslov (srp)

Свет водá у поезији Бранка Радичевића

Naslov (eng)

The aquatic life in the poetry of Branko Radičević

Autor

Кнежевић, Јасмина

Opis (srp)

Апстракт: Рад се састоји из два дела: у првом се аутор бави књижевним узорима Бранка Радичевића и генезом мотива воде, а у другом врстама вода и значењима мотива воде у његовој поезији. Према досадашњим истраживањима, у комплексном делу Бранка Радичевића могуће је уочити трагове народног правца у књижевности, рококоа, српске грађанске лирике и европског романтизма, на челу са песником Бајроном. У свима њима је мотив воде као саставни део природе био радо кориштен: у народној књижевности свепрожимање карактерише однос појединца и природе која га окружује, у књижевности рококоа слаткоћа и идиличност живота у пасторалном пејзажу праћени су фриволним садржајима, док у романтизму природа представља спољашњи израз душевних стања. У акватичком свету Бранка Радичевића заступљени су различити типови вода: почев од неименованих, које се јављају као део немаркираног (анонимног) пејзажа у којем обитава лирски јунак, као што су поток, врело, извор, река, море, преко нама познатих хидронима попут Дунава, Дрине, Саве, Неретве, Мораве, Крке, Лима, Цетињe, све до мање заступљених облика воденог елемента, које представљају роса, киша, сузе, магла, крв. итд. О томе, као и о могућим значењима која мотив воде има у Бранковим песмама, реч је у другом поглављу рада.

Opis (srp)

The affinity for aquatic life in Branko Radiievids poetry comes from a combined influence from folk literature (as well as city poetry), Rococo literature, and Romanticism. The connection of a common individual with the nature which surrounds them and the playfulness, frivolity, and the sweetness of life infallibly linked to water, which is recognisable in Rococo literature, and, adversely, with the blurry and fierce emotions projected in the choice and description of water reminiscent of Romanticism are all characteristics of aquatic life in the poetry of Branko Radičević. There are various bodies of water described in Branko Radičević’s aquatic life, starting with the nameless ones which appear as a part of unmarked (anonymous) scenery where the literary subject is situated, such as streams, springs, lakes, riv¬ers, or seas, followed by the familiar ones such as the Danube, the Drina, the Sava, the Neretva, the Morava, the Krka, and the Cetina, all the way to the less mentioned shapes of the water element, such as rain, morning dew, tears, mist, blood, and alike. Both the physical and the psychological existence of the literary subject in the poetry of Branko Radičević is tightly linked to water scenery. Whether it be the already mentioned marked or unmarked hidronyms, they all are not only the key elements of an idyllic landscape, but also the backbone of the action, the place of encounter and mutual recognition, and the birth of love and the connection of two young people. Water is a metaphorical expression of limits and separation. Both on the horizontal axis, where it represents a point of encounter and separation between what is mine and what is theirs, as well as on the vertical one, where it unveils itself as a gateway to another dimension, from existence to non-existence, and from this world to that one. This ultimately affirms the chthonic nature of the water element. With its unstable and shifting nature, it is sometimes closely linked to illusions and delusions which, by rule, has a fatal outcome. It is capable of sharing information, but it also has the power of seduction, which often leads the lyrical subject straight to death. On the other hand, it represents an obstacle the lyrical subject has to overcome so as to make contact with their beloved one. Water is in a metaphorical connection with the flow of life and the spiritual yearning. This is presented through linguistic expressions such as curses. Its importance to the well-being of humankind is also emphasised throughout.

Jezik

srpski

Datum

2023

Licenca

© All rights reserved

Predmet

Кључне речи: Бранко Радичевић, вода, мотив, романтизам, народна књижевност, рококо, значење.

Keywords: Branko Radidcvic, water, motif, Romanticism, folk literature, Rococo, meaning.

Deo kolekcije (1)

o:1311

Радови наставника и сарадника Института за срп...