Naslov (srp)

Pasivnost privremenih kosovskih institucija i dela međunarodne zajednice u pogledu napada na srpsku kulturnu i duhovnu baštinu na KiM i pokušaja njenog prisvajanja

Naslov (eng)

Passivity of Kosovo's provisional institutions and the actions of the international community regarding attacks on Serbian cultural and spiritual heritage on KiM and the attempt to appropriate it

Autor

Миловић, Марко
Балтезаревић, Боривоје

Opis (srp)

Sažetak: Proteklih dvadeset i više godina svedoci smo kontinuiranih napada, u raznim vidovima, na srpsku kulturnu baštinu na Kosovu i Metohiji. Svi nadležni organi (‘’domaći’’ u vidu privremenih kosovskih institucija i strani – u vidu međunarodne civilne i vojne misije) preko toga prelaze, kao da se ništa ne dešava. Ti napadi od strane Albanaca na celokupnu srpsku imovinu (podmetanja požara u manastirskim kompleksima, njihova skrnavljenja i pustošenja, devastacija pravoslavnih grobalja i sl.) uključujući i svetinje od kojih mnoge potiču još iz srednjeg veka su počeli još u drugoj polovini 20. veka, faktički odmah nakon završetka Drugog svetskog rata. Za takve postupke su imali nesumnjivu podršku i zaštitu tadašnjih kosovskih komunista, ali i rukovodstva Komunističke partije Jugoslavije, čiju podršku i zaštitu su poslednjih decenija zamenili oružane snage NATO pakta (koji na ovim prostorima ima svoj geostrateški interes). U radu je dat osvrt na te brojne napade, naročito na srpske manastire i posede, a istovremeno i na neskrivene namere albanske strane da tu istu srpsku kulturnu baštinu, uključujući i te srpske svetinje preimenuje i proglase za tzv. kosovsku kulturnu baštinu. Ukazano je i na neshvatljivo ponašanje pravosudnih institucija privremenih kosovskih vlasti koje se ogledaju u nepokretanju krivičnih postupaka protiv učinilaca čiji napadi na crkvene objekte su često bili praćeni uništavanjem ili oštećivanjem tih kulturnih dobara tokom svih ovih godina i koji su motivisani nacionalno – verskim razlozima ili bolje reći mržnjom. U postojećoj situaciji, kako na međunarodnom planu, tako i na samom KiM nije za očekivati preduzimanje iole ozbiljnijih koraka da se ti učinioci „privedu pravdi“, čime se ohrabruju da i dalje nastave sa takvim i sličnim aktivnostima, što ne uliva nadu u bolje dane na tim prostorima kako srpskog tako i ostalog nealbanskog življa.

Opis (eng)

Abstract: For the past 20 or so years, we have witnessed continued attacks, in various forms, on Serbian cultural heritage in Kosovo and Metohija. All competent authorities (‚domestic’’ in the form of temporary Kosovo institutions and foreign ones – in the form of an international civilian and military mission) go through it, as if nothing is happening. These attacks by Albanians on all Serbian property (arson in monastery complexes, desecration and devastation, devastation of Orthodox graves, etc.) including sanctuaries, many of which date back to the Middle Ages, began in the second half of the 20th century. In fact, right after the end of World War II. For such actions, they had undoubted support and protection of the then Kosovo communists, but also the leadership of the Communist Party of Yugoslavia, whose support and protection has been replaced in recent decades by the armed forces of the NATO Pact (which has a geostrategical interest in these areas). The paper looked at these numerous attacks, particularly on Serbian monasteries and lands, and at the same time the albanian side’s unhidden intentions to rename the same Serbian cultural heritage, including those Serbian sanctuaries, as well as to declare the so-called „serbian cultural heritage”. kosovo cultural heritage. It also pointed to the incomprehensible behaviour of the judicial institutions of the provisional Kosovo authorities, which is reflected in the failure to prosecute perpetrators whose attacks on church buildings have often been accompanied by the destruction or damage of these cultural goods over the years and are motivated by national - religious reasons or rather hate. In the current situation, both internationally and at KiM itself, it is not to be expected to take any more serious steps to bring these perpetrators to justice, encouraging them to continue such and similar activities, which does not induce hope for better days in these areas of both Serbian and non-Albanian life.

Jezik

srpski

Datum

2022

Licenca

Ovo delo je licencirano pod uslovima licence
Creative Commons CC BY-SA 4.0 - Creative Commons Autorstvo - Deliti pod istim uslovima 4.0 International License.

http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode

Predmet

Ključne reči: napadi na imovinu SPC, Unesko, privremene kosovske institucije, kulturna baština, manastiri.

Keywords: Attacks on SPC property, UNESCO, Provisional Kosovo institutions, Cultural heritage, monasteries.

Deo kolekcije (1)

o:1311

Радови наставника и сарадника Института за срп...